笑问鸳鸯两字、怎生书

南歌子

欧阳修

凤髻金泥带，龙纹玉掌梳。走来窗下笑相扶，爱道画眉深浅、入时无。

弄笔偎人久，描花试手初。等闲妨了绣功夫，笑问鸳鸯两字、怎生书？

[注释]①凤髻金泥带：用凤钗及金丝带梳饰的发髻。②龙纹玉掌梳：图案作龙形如掌大小的玉梳。③入时无：赶得上时兴式样么？时髦么？④“笑问鸳鸯两字”唐圭璋《全宋词》为“笑问双鸳鸯字”。⑤怎生：怎样。

【鉴赏】

此首爱情词风格妩媚，低婉，情韵入骨，口语化的塑造了一个娇憨活泼、纯洁可爱的新娘子形象，表现了她的音容笑貌、心理活动，以及她与爱侣之间的一往情深。

上阕描写女子的装束和体态。“凤髻”、“龙纹”两句写新妇严妆，未见人而已睹其热爱生活、重视对方的审美态度和善良的内心世界，同时也显示其贵家少妇的身份。“走来”笑扶，形神兼妙，其人呼之欲出；“爱道”句令读者如闻其娇媚的柔声；通过对女子连续性动作、神态和语言的简洁描述，表现新娘子娇羞、爱美的情态、心理以及她与郎君的两情依依、亲密无间。

下阕则叙写夫妇亲密的生活情趣。过片首句中的“久”字用得极工，非常准确地表现了她与丈夫形影不离的亲密关系。接下来一句中的“初”字与前句中的“久”字相对，表新娘在郎君怀里撒娇时间之长。“弄笔”、“描花”细节生动传神，“等闲”句最能见其人新婚之激动以及陶醉在爱情幸福中的神情心态，“笑问”句问得聪明，问得天真，问得实在，问得可爱，问得既明了又含蕴，妙趣横生。“怨鸯”两字，流露出新娘与郎君永远相爱、情同怨鸯的美好愿望。

这首词在表现技巧上采用民间小词习见的白描和口语，活泼轻灵地塑造人物形象，读来令人耳目一新。贺裳云：“词家须使读者如身履其地，亲见其人，方为蓬山顶上。如……欧阳公‘弄笔偎人久，描花试手初’……真觉俨然如在目前，疑于化工之笔。”(《皱水轩词筌》)

【相关链接】

●南歌子唐教坊曲名。此词有单调双调。单调者，始自温庭筠词。张泌词有“高卷水晶帘额”句，名《水晶帘》。又有“惊破碧窗残梦”句，名《碧窗梦》。郑子聃有《我爱沂阳好》词十首，更名《十爱词》。又名《春宵曲》、《南柯子》、《风蝶令》、《宴齐山》、《梧南柯》、《望秦川》等。双调者有平韵仄韵两体。

●欧阳修弹琴祛疾：因支持范仲淹庆历新政，欧阳修受牵连，降知滁州。因为遭受政治打击，欧阳修郁愤难抒，患了臂指麻木的疾病，久治不愈。后来，欧阳修跟友人孙道滋学习弹琴，“受宫声数引，久而乐之，不知其疾之在体也”，居然靠弹琴除去了疾病。弹琴祛疾，道理何在呢？欧阳修自己的体会是：琴声所表达的喜怒哀乐的感情，能够深深打动人们的心。手弹琴弦，耳听琴声，通过和悦的音响，谐调的动作，宣泄胸中的郁愤，排遣心头的忧愁。在琴声的潜移默化中，人们进入极妙的境界，得到无穷的享受。

●少年时代欧阳修家贫如洗，十二岁那年，他身背书囊，匆匆行至襄阳城下，见城门已关只有一个老兵把守，便拱手施礼道：“烦请老伯开门，放学生进城好吗？”老兵说：“既然是书生，我出一联，对得出，放你进城；对不出，明晨再进。开关早，关关迟，放过客过关。”此对叠字连用，暗藏机巧欧阳修稍加思索即答：“出对子容易，对对子难啊，请先生先对吧。”老兵大声道：“我是要你对的！”欧阳修笑道：“学生已经对过了。”老兵一想，恍然大悟，立即下城楼开了城门。其实，这幅对联是：开关早，关关迟，放过客过关；出对易，对对难，请先生先对。

●欧阳修写过许多文章。他每写完一篇文章，总是要非常认真地反复修改，方才定稿，连写一封很短的信也一定要先起草稿，改好之后再重抄寄出。如果写的是重要文章，他就把草稿贴在墙上，进进出出的时候总要看一看，想一想怎样可以改得更好一些。到了晚年，欧阳修又花了许多时间把自己一生所写的文章重新修改。妻子劝他说：“你何必这样辛苦呢？难道还怕先生来骂你吗？”欧阳修笑着回答：“不是怕先生发火，而是怕后代人讥笑。”

【阅读拓展】

唐五代无名氏也有一首词，并不逊色于欧公这首《南歌子》。

菩萨蛮

无名氏

牡丹含露珍珠颗，美人折向庭前过。含笑问檀郎：花强妾貌强？

檀郎故相恼，须道花枝好。一面发娇嗔，碎捋花打人。

这首词写一对夫妻间有意的怄气，闹点小别扭，表现夫妻两情相悦，心领神会，家庭生活有乐趣。上片写美人从庭前过见牡丹花瓣带露的娇姿美态，笑着问夫婿“花强妾貌强？”

下片丈夫故意逗妻子，说话美于妻，妻故作恼态，把牡丹花碾碎追打丈夫。真乃见形见神也！

《南歌子》涵盖凤髻、金泥带、龙纹、玉掌梳四种意象，彼此互相衬托，层层加码，雍容华贵之态即由头饰一端尽显无疑。这与温庭筠《菩萨蛮》词如“小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪”，常常通过头饰或头饰的变化暗喻人物心境，实是同出一辙，且绮丽有过。

[名句]走来窗下笑相扶，爱道画眉深浅入时无。

等闲妨了绣功夫，笑问鸳鸯两字怎生书？